اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى في الصينية

• 伦敦倾倒公约
• 伦敦公约
• 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约

• منع    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; ...
• إغراق    倾销; 凿沉; 大雨; 沉积; 沉积 ...
• النفايات    废品
• أخرى    另外的

أمثلة

1. اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى
   防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约(伦敦公约)
2. اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى )اتفاقية لندن لعام ١٩٧٢(
   防止倾弃废物和其他物质污染海洋的公约（1972年伦敦公约）
3. وتحمي اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى وبروتوكولها لعام 1996، البيئة البحرية من خلال حظر أو تنظيم إغراق النفايات أو حرقها في البحر.
   《防止倾弃废物及其它物质污染海洋的公约》及其1996年《议定书》通过禁止或管制在海上倾倒或焚化废物来保护海洋环境。
4. وعلى أي حال، يجب الاهتداء بالمعايير والصكوك العالمية والإقليمية والوطنية وفقا لأحكام اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن)(9).
   在任何情况下，都必须依照《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》（《伦敦公约》） 的规定考虑到全球、国家和区域的规范和文书。
5. والقواعد والمعايير الدولية المشار إليها في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ترد في اتفاقية عام 1972 بشأن اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات ومواد أخرى (اتفاقية لندن) وبروتوكولها لعام 1996.
   《海洋法公约》提到的全球规则和标准载于1972年《防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约》（《伦敦公约》）及其1996年议定书。